Aυτή δεν είναι η πρώτη φορά που συζητάμε με την Αθηνά Ανδρεάδη για μουσική. Από την πρώτη μας συνέντευξη -με την οποία γνωριστήκαμε σχεδόν πριν από δύο δεκαετίες-, εκείνο το αέρινο κορίτσι με τη μοναδική φωνή και το λυρικό βλέμμα έμελλε στην πορεία της να σταθεί επάξια πλάι σε εμβληματικούς καλλιτέχνες, όπως ο Leonard Cohen και ο Andrea Bocelli. Αφορμή για την τωρινή συνομιλία μας αποτέλεσε η πρόσφατη επιστροφή της στην Ελλάδα προκειμένου να ερμηνεύσει τον Ολυμπιακό Ύμνο στο Παναθηναϊκό Στάδιο.

Πώς βίωσες αυτήν τη στιγμή και τι σήμαινε για σένα;

Ήταν μεγάλη τιμή. Κατά κάποιον τρόπο μαγικό ένιωσα τις γενιές που ήρθαν πριν από μένα και μετά από μένα να τραγουδούν μαζί μου. Ήταν πολύ συγκινητικά. Έτσι μένει ο πολιτισμός μας ζωντανός και μεταδίδεται μέσα από τέτοιους ιερούς ύμνους.

Ποια ήταν η πρώτη σου αντίδραση όταν προέκυψε αυτή η πρόταση;

Μεγάλη χαρά, μαζί με ένα αίσθημα ευθύνης. Εδώ και χρόνια ήθελα να κάνω μια δική μου, λίγο διαφορετική, ερμηνεία και ενορχήστρωση του Ολυμπιακού Ύμνου, κυρίως για να ακουστούν πιο καθαρά τα λόγια του Παλαμά. Να δώσω, με τον τρόπο μου, μια φρέσκια πνοή στην ποίησή του και στη μαγική μελωδία του Σαμάρα. Νιώθω ότι μου δόθηκε ένα δώρο που δεν είναι πραγματικά δικό μου, όμως καλούμαι να το μεταδώσω μέσα από τη φωνή μου. Ήθελα να βάλω κι εγώ ένα μικρό λιθαράκι στην πορεία αυτού του έργου, ώστε να ακουστούν η ελληνική γλώσσα, οι αξίες του και το μήνυμα της ειρήνης, που τόσο χρειάζεται ο κόσμος αυτήν τη στιγμή.

Έφυγες από την Ελλάδα, βρέθηκες στο Λονδίνο και σήμερα ζεις στο Los Angeles. Τι δεν σου έδινε πια η Ευρώπη και το βρήκες στην Καλιφόρνια; 

Δεν ξέρω γιατί τόσοι Έλληνες ξενιτευτήκαμε, για να ξαναβρούμε σχεδόν την Ελλάδα με έναν άλλον τρόπο. Ο Σεφέρης, που θαυμάζω και με έχει επηρεάσει βαθιά, έζησε για χρόνια στο Λονδίνο. Ο Χατζιδάκις παρέμεινε επίσης στην Αμερική. Ίσως είναι στη μοίρα μας να ξενιτευόμαστε. Στο Los Angeles μπορώ να γράφω τραγούδια στα αγγλικά και στα ελληνικά και να συνεργάζομαι με τραγουδοποιούς και συνθέτες από όλο τον κόσμο. Ακόμη κι αν δεν ζουν εκεί, σχεδόν όλοι κάποια στιγμή περνούν από την πόλη. Μου άνοιξε επίσης δρόμους στην τηλεόραση και στον κινηματογράφο. Μπορεί το πρωί να γράφω ή να ηχογραφώ σε ένα στούντιο για μια σειρά, ή να δουλεύω μαζί με έναν σπουδαίο τραγουδοποιό, και μετά να πηγαίνω να πάρω το παιδί μου από το σχολείο και να είμαι πάλι μαμά. Λίγες πόλεις σου δίνουν αυτήν τη δυνατότητα. Αγάπησα όμως το Los Angeles και γιατί μου θυμίζει την Ελλάδα, που είναι πάντα στην καρδιά μου.

Θα επέστρεφες στην Ελλάδα κάποτε και, αν ναι, τι θα ήταν αυτό που θα σε οδηγούσε πίσω; 

Θα ήθελα. Επιστρέφω καθημερινά με το μυαλό και την καρδιά μου. Μου λείπει η θάλασσα και θα ήθελα να είμαι πιο κοντά στην οικογένειά μου. Έχω συμφωνήσει με τον εαυτό μου και την οικογένειά μου εδώ να περνώ τουλάχιστον δύο μήνες τον χρόνο στην Ελλάδα. Το ενδεχόμενο να επιστρέψω για μεγαλύτερο διάστημα το σκέφτομαι κάποια στιγμή. Θα το δούμε.

Στα τέλη Οκτωβρίου κυκλοφορείς έναν δίσκο με τραγούδια καλλιτεχνών που αγαπάς – από Elvis και Stones μέχρι Μάνο Χατζιδάκι. Πώς έγινε η επιλογή των τραγουδιών του "Uncovered";

Προσπάθησα να διαλέξω τραγούδια που να εκπροσωπούν όλη μου την πορεία, που ξεκίνησε από το Λονδίνο, όπου γεννήθηκα. Μεγάλωσα στη Θεσσαλονίκη, επέστρεψα στο Λονδίνο, όπου ξεκίνησα την καριέρα μου, και κατέληξα στο Los Angeles πριν από μια δεκαετία. Αυτό το ταξίδι ουσιαστικά καταγράφω στο "Uncovered". Είναι ένα ταξίδι πνευματικό και μουσικό, μέσα από διασκευές καλλιτεχνών που με επηρέασαν ή με τους οποίους συνεργάστηκα. Ο Χατζιδάκις ήταν μεγάλη μου επιρροή μεγαλώνοντας στην Ελλάδα. Ο Leonard Cohen, επίσης, με τον οποίο συνεργάστηκα τελικά. Και όλα τα τραγούδια έχουν μέσα τους ένα ελληνικό στοιχείο, είτε στη μελωδία, στον ρυθμό ή στα όργανα που διάλεξα. Στον Χατζιδάκι συγκεκριμένα τραγουδάω και στις δύο γλώσσες. Αλλά και σε όσα δεν τραγουδάω στα ελληνικά υπάρχουν ελληνικά όργανα, όπως το λαούτο. Τη διασκευή του “Dance Me to the End of Love” θα μπορούσε κανείς να πει ότι την κάναμε σχεδόν σαν ένα ελληνικό τάνγκο.

Ήθελα να βάλω κι εγώ ένα μικρό λιθαράκι στην πορεία αυτού του έργου, ώστε να ακουστούν η ελληνική γλώσσα, οι αξίες του και το μήνυμα της ειρήνης, που τόσο χρειάζεται ο κόσμος αυτήν τη στιγμή.

Πώς ονειρεύεσαι να ακουστούν αυτές οι εκτελέσεις από το κοινό;

Με ανοιχτή καρδιά. Ελπίζω να αγγίξουν τις καρδιές και τις ψυχές των ανθρώπων, γιατί είναι πραγματικά κομμάτια που λατρεύω και τα ερμήνευσα με έναν πολύ ελληνικό και δικό μου τρόπο, θα έλεγα. 

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ