Σίγουρα θα σας έχει τύχει να ακούσετε κάποιες κοπέλες ή κάποια αγόρια να προφέρουν (εντελώς) λάθος κάποια Fashion Brand Names. Την επόμενη φορά μη γελάσετε, ο κόσμος της μόδας είναι ένα γλωσσολογικό ναρκοπέδιο και οι επιμελείς που δεν μπερδεύουν τη γλώσσα τους πιστέψτε με δεν είναι και τόσο πολλοί. Αν στο χώρο της μόδας προφέρεις λάθος το name ενός Brand ξεχνάς για πάντα το FROW και μπαίνεις σε black list όσων παρευρέθησαν στο ατυχές γεγονός. Ευτυχώς , το νέο Εγχειρίδιο καλής συμπεριφοράς του εκδοτικού οίκου Debrett’s ήρθε να μας προλάβει, εκδίδοντας μια λίστα με το top ten των πιο «σκοτωμένων» εν τη ρύμη του λόγου brands.
1. Lanvin
Κάπου θα σου τύχει να το ακούσεις ως : “ Lan-vin” ενώ το σωστό είναι “Lahn-vanh”.
2.Moschino
Το έχουμε ακούσει ως : “Moh-shee-no”, το σωστό είναι “Mos-key-no”.
3. Gieves & Hawkes
Δεν είναι “Jeeves & Hawkes” είναι “Geeves & Hawkes”.
4. Hermes
Το σωστό είναι “Er-mess”.
5. Ralph Lauren
Πολλοί το προφέρουν “Ralph-lo-REN” ενώ είναι “Ralph LAUR-en”.
6. Louis Vuitton
“Loo-ee Vwee-tton”.
7.Givenchy
“Zjee-von-she”.
8. Sonia Rykiel
Υπερσκοτωμένο, από δω και πέρα “Sewn-yah Ree-key-el”.
9. Balmain
“Bahl-mahn”.
10. Loewe
“Loh-wev-eh”.
Για να μην σας την λένε!
ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΣΕΜΚΟΥ